Thoughts from another living letter